воскресенье, 12 марта 2017
Цепь событий редко совпадает с цепью умозаключений
перевод - С.Я. Маршак
Дали мне шесть пенсов, шесть блестящих пенсов,
Шесть прекрасных пенсов нынче дали мне.
На два пенса в лавке я купил булавки,
А четыре пенса я принес жене.
Ах, четыре пенса, все четыре пенса,
Все четыре пенса сдачи дали мне.
На два у торговки я купил морковки,
Два последних пенса я принес жене.
Милые два пенса, славные два пенса,
Два последних пенса сдачи дали мне.
Дал я их старушке за пучок петрушки,
Ничего сегодня не принес жене.
Ничего мне мило, ничего мне любо,
Ничего не трачу для жены своей.
Ничего не трачу, от нее не прячу,
Никого на свете нет ее милей!
PS надо бы написать фик
Дали мне шесть пенсов, шесть блестящих пенсов,
Шесть прекрасных пенсов нынче дали мне.
На два пенса в лавке я купил булавки,
А четыре пенса я принес жене.
Ах, четыре пенса, все четыре пенса,
Все четыре пенса сдачи дали мне.
На два у торговки я купил морковки,
Два последних пенса я принес жене.
Милые два пенса, славные два пенса,
Два последних пенса сдачи дали мне.
Дал я их старушке за пучок петрушки,
Ничего сегодня не принес жене.
Ничего мне мило, ничего мне любо,
Ничего не трачу для жены своей.
Ничего не трачу, от нее не прячу,
Никого на свете нет ее милей!
PS надо бы написать фик
суббота, 14 января 2017
Цепь событий редко совпадает с цепью умозаключений
07.03.2016 в 21:12
Пишет Cheshire Chester:Фукусима Масанори владел знаменитым копьем «Нихон Го» и был одним из героев битвы при Сидзугатаке. Драгоценное копье «Нихонго» изначально принадлежало императору Огимати, затем сёгуну Асикага Ёсиаки, который подарил его Оде Нобунаге. Нобунага подарил это копье своему вассалу - Тоётоми Хидэёси, а Хидэёси, в знак своего расположения – Фукусиме Масанори.URL записи
Вассалом Куроды Камбэя был известный воин Мори Томонобу (Тахэй), который был известен как воин огромного роста, мастер боя на копьях и ….большой умелец выпить. Вассалы Курода в шутку говорили про него: - «Тахэй пьёт саке так, как рыба пьет воду». Мори Тахэй мог перепить любого в клане Курода.
Однажды, Тахэй прибыл к Фукусиме Масанори с порученеим от своего господина. Обрадованный Фукусима приедложил Тахэю выпить, но так как Мори Тахэй прибыл к нему с официальным визитом и по сути находился на службе, он отказался. Долго Фукусима Масанори уговаривал несговорчивого Мори Тахэя разделить с ним чашу саке, но кроме отказа не получал ни какого ответа. Масанори начал предлагать Тахэю награду за то, что то с ним выпьет, предлагая ему взять всё что он только пожелает, но снова получил отказ.
Тогда, Масанори в сердцах сказал, что раз Мори Тахэй отказывается с ним пить, то это означает, чт о в клане Курода все слабаки раз даже прославленный Тахэй боится с ним пить. Эти слова задели Мори Тахэя за живое и он предложил Фукусиме Масанори состязание – кто кого перепьет, с условием, что если победит Тахэй, то он заберет в качестве награды драгоценное копье «Нихонго» и получит от Фукусимы извинения. Фукусима Масанори согласился на такие условия, считая что уже победил.
Слуги принесли несколько бочонков саке и состязание началось. Саке наливали в огромные чаши сакадзуки, которые вмещали по нескольку литров напитка сразу и пили залпом. Вскоре, изрядно захмелевший Фукусима Масанори уже не мог выпить более и ни капли, а Мори Тахэй всё пил и пил саке. В итоге, в этом состязании победил Мори Тахэй и получив в качестве награды извинения и драгоценное копье «Нихонго» от Фукусимы Масанори удалился восвояси.
Наиболее интересен тот факт, что это драгоценное копье «Нихонго» не утеряно, а ныне хранится в городском музее города Фукуока.
События спора Фукусимы Масанори и Мори Тахэя легли не только в основу песни «Курода Буси» (где из за игры слов «буси переводится» не как «воин», а как «песня»), но и в основу одноименного танца. Если внимательно смотреть за движениями в этом танце, то можно легко уловить и движения захмелевшего человека, и победный танец Мори Тахэя с драгоценным копьем «Нихонго».
Информация взята отсюда.
суббота, 12 ноября 2016
Цепь событий редко совпадает с цепью умозаключений
Меня преследует дух варения из виктории. В этом году ягод было мало и такого точно не варили. Но запах такой реальный, как будто вот прямо сейчас кастрюлька варенья кипит.
***
Приснился сон, что тело стало камнем, небольшим, гдето с кулак..., а я сама витаю над ним. И вокруг тоже много таких же камней. Просто куда не плюнь одни камни! И тут все "переродились" в себя и разошлись, а я осталась одна на берегу (как выяснилось, когда всё опустело), и сзади меня стоит какй-то чел и светится
И я хватаю его за грудки (лицо не вижу) и ору "Что за херня?! Какого фига те булыжники переродились?! Мы ВСЕ валялись здесь и не хрена не делали! ВСЕЕЕЕ! Почему я здесь?! Исправь это!" А этот придурок только ржет 


Приснился сон, что тело стало камнем, небольшим, гдето с кулак..., а я сама витаю над ним. И вокруг тоже много таких же камней. Просто куда не плюнь одни камни! И тут все "переродились" в себя и разошлись, а я осталась одна на берегу (как выяснилось, когда всё опустело), и сзади меня стоит какй-то чел и светится





Но вывод небольшой я сделал, да.
суббота, 05 ноября 2016
Цепь событий редко совпадает с цепью умозаключений
4 нояьря нас подзавалило снегом немного.
Я навернулась. Клева так проскользила и плюхнулась на спину. Так что "с первым падением".
С субботы я за главную в нашей шарашке. Поэтому и не сплю. Пытаюсь встать пораньше.
На этом всё пока.
Я навернулась. Клева так проскользила и плюхнулась на спину. Так что "с первым падением".
С субботы я за главную в нашей шарашке. Поэтому и не сплю. Пытаюсь встать пораньше.
На этом всё пока.